prèsto 1
prè|sto 1
pronuncia: /ˈprɛsto/
avverbio
1 entro breve tempo da un momento determinato al più presto fra un mese | tornerò molto presto | sono certo che presto le cose cambieranno | mi stanco presto | abbiamo fatto prestissimo | più presto che puoi | ci rivedremo prestissimo | ti scriverò assai presto | siamo arrivati presto | presto o tardi se ne accorgerà | ben presto lo sapremo | arrivederci a presto! | aveva cominciato bene ma si è stancato presto | lo scopriremo presto | ben presto conobbi la triste verità | ritorneremo presto | se spende così, andrà presto in rovina | avrete preso mie notizie | finiamo presto | ben presto lo saprai | al più presto domani | torna il più presto possibile | continuava a gridare, chiudendo presto presto la finestra Manzoni
2 in anticipo rispetto al termine stabilito, conveniente o abituale siamo arrivati troppo presto | sono arrivato presto al cinema | te ne vai così presto? | è presto per giudicare | non agitarti, è presto | arriva sempre presto alla stazione | è presto non sono ancora le quattro | arrivai presto e il negozio era ancora chiuso | è troppo presto per valutare la situazione | iersera sono andato a dormire presto | arrivava sempre presto all'appuntamento | andrò presto per prendere un buon posto
3 di buon'ora, in ora mattutina si alza sempre presto | domani mi devo alzare presto | alzarsi presto | dormi, è ancora presto | partiremo domattina presto | domani dovrò alzarmi prestissimo, per prendere il treno | alzati più presto al mattino | si sveglia sempre presto la mattina
4 colloquiale sollecitamente, rapidamente, subito, in fretta s'è spicciato presto | terminare presto un lavoro | cerca di camminare più presto | torna più presto che puoi | ha fatto presto a cambiare idea | bisogna fare presto | si fa presto a dire | fare le cose presto e bene | cercate di far presto | fai più presto che puoi | fai presto | presto e bene raro avviene | vieni presto al dunque | venite presto al dunque | ha fatto presto ad ambientarsi | ha fatto i compiti presto presto | continuava a gridare, chiudendo presto presto la finestra Manzoni
5 colloquiale con facilità, facilmente si fa presto a dire, ma poi …! | si fa presto a criticare | è presto fatto | faccio presto a dirgli di no | è presto detto | badi a quello che dice, perché io faccio presto o denunciarla!
6 musica come indicazione di movimento, assai vivace, più veloce dell'allegro e meno veloce del prestissimo (anche sostantivato)
aggettivo
1 letterario preparato, pronto, disposto ch'alla Fortuna, come vuol, son presto [Dante] | fece dire all'abate che qualora gli piacesse, il mangiare era presto [Boccaccio] | le tavole preste niuna cosa aspettano se non loro [Boccaccio] | le disse che … era presto sempre a servirla [Bandello] | a morir non servo / son presto io sempre [Alfieri]
2 letterario veloce, agile, rapido, lesto nello spostarsi una lonza leggiera e presta molto [Dante] | prima i giumenti e i presti veltri assalse [Monti]
3 letterario rapido, sollecito, pronto, spedito, veloce con mano presta | presto di mano | quali i beati al novissimo bando | surgean presti ognun di sua caverna [Dante] | quell'anima gentil fu così presta / … / di fare al cittadin suo quivi festa [Dante] | dar materia agl'invidiosi, presti a mordere ogni laudevole vita [Boccaccio] | ridevano ancora le donne della bella e presta risposta [Boccaccio]
4 letterario propizio, vantaggioso, favorevole sorte amica e presta
interiezione
per esortare qualcuno ad agire in fretta, con rapidità presto! spostate subito quella merce | presto! altrimenti perdiamo il treno | presto, aiutatemi! | presto, presto, venite! | presto, presto, accorrete! | presto chiamate un'ambulanza! | su, presto che ci stanno aspettando! | presto! sbrigatevi! | accorrete presto! | presto! ci vuole un medico!
prè|sto 1
pronuncia: /ˈprɛsto/
avverbio
1 entro breve tempo da un momento determinato al più presto fra un mese | tornerò molto presto | sono certo che presto le cose cambieranno | mi stanco presto | abbiamo fatto prestissimo | più presto che puoi | ci rivedremo prestissimo | ti scriverò assai presto | siamo arrivati presto | presto o tardi se ne accorgerà | ben presto lo sapremo | arrivederci a presto! | aveva cominciato bene ma si è stancato presto | lo scopriremo presto | ben presto conobbi la triste verità | ritorneremo presto | se spende così, andrà presto in rovina | avrete preso mie notizie | finiamo presto | ben presto lo saprai | al più presto domani | torna il più presto possibile | continuava a gridare, chiudendo presto presto la finestra Manzoni
2 in anticipo rispetto al termine stabilito, conveniente o abituale siamo arrivati troppo presto | sono arrivato presto al cinema | te ne vai così presto? | è presto per giudicare | non agitarti, è presto | arriva sempre presto alla stazione | è presto non sono ancora le quattro | arrivai presto e il negozio era ancora chiuso | è troppo presto per valutare la situazione | iersera sono andato a dormire presto | arrivava sempre presto all'appuntamento | andrò presto per prendere un buon posto
3 di buon'ora, in ora mattutina si alza sempre presto | domani mi devo alzare presto | alzarsi presto | dormi, è ancora presto | partiremo domattina presto | domani dovrò alzarmi prestissimo, per prendere il treno | alzati più presto al mattino | si sveglia sempre presto la mattina
4 colloquiale sollecitamente, rapidamente, subito, in fretta s'è spicciato presto | terminare presto un lavoro | cerca di camminare più presto | torna più presto che puoi | ha fatto presto a cambiare idea | bisogna fare presto | si fa presto a dire | fare le cose presto e bene | cercate di far presto | fai più presto che puoi | fai presto | presto e bene raro avviene | vieni presto al dunque | venite presto al dunque | ha fatto presto ad ambientarsi | ha fatto i compiti presto presto | continuava a gridare, chiudendo presto presto la finestra Manzoni
5 colloquiale con facilità, facilmente si fa presto a dire, ma poi …! | si fa presto a criticare | è presto fatto | faccio presto a dirgli di no | è presto detto | badi a quello che dice, perché io faccio presto o denunciarla!
6 musica come indicazione di movimento, assai vivace, più veloce dell'allegro e meno veloce del prestissimo (anche sostantivato)
continua sotto
aggettivo
1 letterario preparato, pronto, disposto ch'alla Fortuna, come vuol, son presto [Dante] | fece dire all'abate che qualora gli piacesse, il mangiare era presto [Boccaccio] | le tavole preste niuna cosa aspettano se non loro [Boccaccio] | le disse che … era presto sempre a servirla [Bandello] | a morir non servo / son presto io sempre [Alfieri]
2 letterario veloce, agile, rapido, lesto nello spostarsi una lonza leggiera e presta molto [Dante] | prima i giumenti e i presti veltri assalse [Monti]
3 letterario rapido, sollecito, pronto, spedito, veloce con mano presta | presto di mano | quali i beati al novissimo bando | surgean presti ognun di sua caverna [Dante] | quell'anima gentil fu così presta / … / di fare al cittadin suo quivi festa [Dante] | dar materia agl'invidiosi, presti a mordere ogni laudevole vita [Boccaccio] | ridevano ancora le donne della bella e presta risposta [Boccaccio]
4 letterario propizio, vantaggioso, favorevole sorte amica e presta
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | presto | presti |
FEMMINILE | presta | preste |
SINGOLARE | |
MASCHILE | presto |
FEMMINILE | presta |
PLURALE | |
MASCHILE | presti |
FEMMINILE | preste |
interiezione
per esortare qualcuno ad agire in fretta, con rapidità presto! spostate subito quella merce | presto! altrimenti perdiamo il treno | presto, aiutatemi! | presto, presto, venite! | presto, presto, accorrete! | presto chiamate un'ambulanza! | su, presto che ci stanno aspettando! | presto! sbrigatevi! | accorrete presto! | presto! ci vuole un medico!
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
ben presto = prestissimo || si fa più presto a disfare che a fare = || fare presto = agire con rapidità | rientrare presto specialmente la sera | essere in anticipo || chi presto indenta, presto sparenta = chi mette presto i denti morirà altrettanto presto || fatevi vedere, si faccia vedere presto = formule di saluto o di esortazione con cui si invita qualcuno a renderci visita || a presto = fra breve, soprattutto in espressioni di commiato devo andare, a presto! || alla presta = arcaico in fretta, alla svelta, subito ricevo la tua 12 marzo, e rispondo sul fatto, e alla presta perché il corriere viene, e riparte [Foscolo] || presto o tardi = prima o poi presto o tardi si pentirà | presto o tardi dovrà pure farsi vivo || al più presto = quanto prima, nel minor tempo possibile te lo farò avere al più presto | tornerò al più presto | te lo restituirò al più presto | avrà una mia risposta al più presto | per estensione non prima fra una settimana al più presto lo riceverai | vi consegneremo il lavoro entro dieci giorni al più presto | al più presto fra un mese | fra un anno al più presto || più presto = arcaico più volentieri, piuttosto avrebbe voluto più presto dormire che dipingere [Sacchetti] | più presto si può chiamare savio uno animoso che uno timido Guicciardini || arrivederci (a) presto = formula di commiato con cui si esprime l'augurio di un prossimo incontro || si fa presto a dire, a fare = ci vuol poco, è facile, spesso con intonazione polemica per rimproverare l'altrui leggerezza nel giudicare, nell'agire si fa presto a giudicare!
Proverbi
chi opera bene, arriva presto || chi poco sa, presto parla. || chi presto crede, tardi si pente || chi presto indenta, presto sparenta || chi presto parla, poco sa || chi presto ride, presto piange || chi presto risolve, tardi si pente || chi sapesse tutto innanzi, sarebbe presto ricco || chi si lascia mettere i piedi sulle spalle, presto li avrà sulla testa || chi tosto si adira, presto si placa || chi vuol lavarsi presto, trova l'acqua || chi vuol presto impoverire, chieda presto all'usuraio || chi vuol viver sano e lesto, mangi poco e ceni presto || coricarsi presto, alzarsi presto, danno salute, ricchezza e sapienza || dall’idiota, i soldi si dividono presto || del malfattore compagnia ed esempio, di un santarello fanno presto un empio || di sé stesso il lodatore, trova presto un derisore || dicono che è mercante anche chi perde, ma questo presto si ridurrà al verde || disprezza il tuo nemico e sarai presto vinto || distrugge la sua fede chi presto giura || dove c'è un maldicente, presto ci saranno due nemici || erba che non ha radice, muor presto || giovane senza esercizio, va presto in precipizio || gli ospiti della povera gente se ne tornano presto a casa || gli studi bisogna cominciarli presto, che non importa delle opere manuali || gran fatica e poco guadagno, presto stancano || guadagno illecito, presto va in fumo || i benefizi dei morti, van presto in fumo || i denti del giudizio spuntano tardi e cascano presto || i morti e gli andati, presto sono dimenticati || i temporali più grossi, sfogan più presto || Iddio dà l'ali alla formica perché vada più presto || il ben detto è presto detto || il bene detto, è presto detto || il mal dei cent'anni vien troppo presto || il male è presto creduto || il male fa presto a venire e tardi ad andar via || il male non vien mai tanto tardi, che non sia troppo presto || il vizio s'impara presto || in casa ben ordinata tutto si trova presto || in un vaso mal lavato, il buon vin presto è guastato || la buona mercanzia trova presto recapito || la mala erba cresce in fretta (o presto) || le lacrime per i dolori altrui presto si seccano || le ricchezze fatte in fretta, presto svaniscono || l'ingordo cane che due lepri caccia, ben presto d'ambedue perde la traccia || lo sdegno presto sbolle in cuor gentile || lo studio senza metodo e misura, mette il giovane presto in sepoltura || l'uomo che di tutto si contrista e annoia, è forza che intristisca e presto muoia || male non vien mai tanto tardi, che non sia troppo presto || meglio tardi e bene, che presto e male || meglio troppo presto che troppo tardi || meglio un'ora troppo presto che un minuto troppo tardi || mondana felicità, più grande e più presto se ne va || niente si asciuga così presto come le lacrime || ogni male fresco si sana presto || panno vecchio presto schiantato || più si ha cura d'una cosa, più presto si perde || pota tardi e semina presto, se un anno fallirai, quattro ne assicurerai || presto e bene non marciano (o non stanno) insieme || presto e bene, raro (o tardi) avviene || presto imparato, presto dimenticato || presto la pioggia suol venire a noia, ma in luglio è un ricco dono e apporta gioia || presto per natura, e tardi per ventura || quando il diavolo trova un vizioso, presto gli dà da fare || quanto più la rana si gonfia, più presto crepa || roba di stolto, presto vola || sangue presto, malattia guerita || scarpa stretta fa un bel piè, ma presto il callo c'è || sdegno d'uomo mite, presto divien furore || se a trangugiar ti avvezzi il cibo intero, assai presto finisci al cimitero || se il sole indugia a mostrarsi, vien coperto presto dai nuvoli || se la casa è piena, presto si fa da cena || se la pazienza arriva in gola, ben presto se ne vola || si fa più presto a disfare che a fare || si fa presto a schernire una cosa, ma bisogna saper far meglio || torrente furioso, presto rischiara || una nuova legge è presto fatta, il difficile è farla bene || vai a letto presto, svegliati di buon mattino e desterai l'invidia del vicino || viene più presto quello che non si spera || chi presto indenta, presto sparenta = chi mette presto i denti morirà altrettanto presto || chi vuol viver sano e lesto, mangi poco e ceni presto
prestipedatore (s. masch.)
prestipedatorio (agg.)
prestipendio (s. masch.)
prestissimo (avv.)
prestito (s. masch.)
presto 1 (avv.)
presto 1 (agg.)
presto 1 (int.)
presto 2 (part. pass.)
presto 2 (s. masch.)
presto 3 (s. masch.)
prestonia (s. femm.)
Prestonia (s. femm.)
prestorico (agg.)
presule (s. masch.)
presumente (part. pres.)
presumenza (s. femm.)
presumere (v. trans.)
presumersi (v. pron. intr.)
presumibile (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android