sì 1
pronuncia: /ˈsi/
avverbio
1 (con valore olofrastico) proposizione affermativa, specialmente in risposta a una domanda o a una richiesta hai proprio capito bene? — Sì | hai sonno? — Sì | verranno anche loro? — Sì | hai fame? — Sì | uscirai? — Sì | hai studiato? — Sì | vuoi uscire con noi? — Sì | hai capito? — Sì | hai comprato il giornale? — Sì | vuoi prendere X in legittima sposa? — Sì | avete terminato il lavoro? — Sì | ti senti bene? — Sì | qualcuno chiuda la finestra, per favore — Sì
2 spesso rafforzato o enfatizzato mediante ripetizione, interiezione o altro avverbio, talvolta rafforza un'altra affermazione sì sì, ho capito! | ebbene sì | sì davvero | sì e poi sì | qui sì, si mangia bene! | sì certamente | oh, questa sì che è nuova! | sì davvero | ebbene sì | allora, ti sbrighi? — Sì sì! | sì certo | assolutamente sì | questa sì che mi giunge nuova! | sì davvero | oh sì | hai finito? — Sì sì | ti piace il mio vestito? — Sì certo, sì davvero | questa sì è giustizia! | certo che sì! | certamente sì | questa sì che è bella! | proprio sì | questa sì è una bella notizia | sì bene
3 introdotto dalla preposizione di costituisce una proposizione olofrastica affermativa scuoteva la testa ma gli occhi dicevano di sì | pensare di sì | speriamo di sì | fare cenno di sì | sembra di sì | fare di si con la testa | disse di sì | parere di sì | credere di sì | fare segno di sì | rispondere di sì | pare di sì | sperare di sì | accennare di sì | dire di sì | sembra di sì
4 in proposizioni disgiuntive, in contrapposizione a no, esprime la richiesta perentoria di una scelta, di una risposta definitiva devi dirmi o sì o no | vieni a pranzo, sì o no? | più sì che no | sì e no | sì o no! Dammi una risposta definitiva! | ti sbrighi sì o no? | scegli, o sì o no! | chi sì e chi no | più no che sì | fra il sì e il no | devi rispondere soltanto sì o no | voglio una risposta: o sì o no! | forse (che) sì, forse (che) no | dimmi sì o no!
5 contrapposto a no con valore distributivo piove un giorno sì e uno no | un giorno sì e uno no | uno si e uno no | fate un passo avanti uno sì e uno no
6 anteposto o posposto a un termine da negare, introduce una correzione attenuativa avete voglia di uscire? — Uscire sì, ma non per molto | hai sì ragione, ma devi avere pazienza | la sua moto è sì veloce, ma non ha ripresa | dormo sì, ma non bene | ero stanco sì, ma continuai a lavorare
7 si usa in slogan o messaggi brevi, con valore di assenso incondizionato sì alla libertà di opinione | sì alla democrazia
8 con tono interrogativo, si usa come prima risposta a una chiamata telefonica invece del più comune pronto? o a chi ha bussato alla porta invece di chi è?, eccomi ecc.
9 dopo una proposizione negativa: piuttosto non studio medicina, sì legge
10 con tono enfatico: esprime l’accettazione di una notizia accolta con gioia o piacere il Torino ha vinto il campionato — Sì!
11 alla fine di un enunciato, o come inciso, con intonazione interrogativa, serve a chiedere conferma all'interlocutore sei nato a Aosta, sì?
sostantivo maschile
1 conferma, risposta affermativa, accettazione, specialmente preceduto dall'articolo determinativo o indeterminativo non mi aspettavo un sì così pieno d'entusiasmo | mi ha risposto un bel sì | da un amico come te mi attendo un sì | rispondere con un bel sì | la lingua del sì | esigo un sì o un no chiaro e tondo | la lingua del sì | decidersi per il sì | essere tra il sì e il no | mi aspettavo il suo sì | la risposta è sì | stare tra il sì e il no | un sì convinto | sì e no nel capo mi tenciona [Dante] | del bel paese là dove 'l sì suona [Dante]
2 il consenso degli sposi nella celebrazione del matrimonio; la cerimonia del matrimonio e il matrimonio stesso al momento del sì la sposa è svenuta | ti manca molto al sì? | pronunciare il fatidico sì | il sì degli sposi | anche lui è giunto al sì | gli sposi hanno già pronunciato il fatidico sì
3 (specialmente al plurale) voto a favore, specialmente in un referendum uno schiacciante successo dei sì | centosei sì e trentasette astenuti | la vittoria schiacciante dei sì al referendum | si sono avuti dodici sì, quattro no e un'astensione | i sì hanno prevalso sui no | nel referendum hanno prevalso i sì
4 per estensione l'insieme di coloro che votano a favore lo schieramento del sì | il fronte del sì
aggettivo
(sempre posposto al sostantivo) favorevole, fortunato, positivo momento sì | giornata sì | è stato un anno sì per l'economia
pronuncia: /ˈsi/
avverbio
1 (con valore olofrastico) proposizione affermativa, specialmente in risposta a una domanda o a una richiesta hai proprio capito bene? — Sì | hai sonno? — Sì | verranno anche loro? — Sì | hai fame? — Sì | uscirai? — Sì | hai studiato? — Sì | vuoi uscire con noi? — Sì | hai capito? — Sì | hai comprato il giornale? — Sì | vuoi prendere X in legittima sposa? — Sì | avete terminato il lavoro? — Sì | ti senti bene? — Sì | qualcuno chiuda la finestra, per favore — Sì
2 spesso rafforzato o enfatizzato mediante ripetizione, interiezione o altro avverbio, talvolta rafforza un'altra affermazione sì sì, ho capito! | ebbene sì | sì davvero | sì e poi sì | qui sì, si mangia bene! | sì certamente | oh, questa sì che è nuova! | sì davvero | ebbene sì | allora, ti sbrighi? — Sì sì! | sì certo | assolutamente sì | questa sì che mi giunge nuova! | sì davvero | oh sì | hai finito? — Sì sì | ti piace il mio vestito? — Sì certo, sì davvero | questa sì è giustizia! | certo che sì! | certamente sì | questa sì che è bella! | proprio sì | questa sì è una bella notizia | sì bene
3 introdotto dalla preposizione di costituisce una proposizione olofrastica affermativa scuoteva la testa ma gli occhi dicevano di sì | pensare di sì | speriamo di sì | fare cenno di sì | sembra di sì | fare di si con la testa | disse di sì | parere di sì | credere di sì | fare segno di sì | rispondere di sì | pare di sì | sperare di sì | accennare di sì | dire di sì | sembra di sì
4 in proposizioni disgiuntive, in contrapposizione a no, esprime la richiesta perentoria di una scelta, di una risposta definitiva devi dirmi o sì o no | vieni a pranzo, sì o no? | più sì che no | sì e no | sì o no! Dammi una risposta definitiva! | ti sbrighi sì o no? | scegli, o sì o no! | chi sì e chi no | più no che sì | fra il sì e il no | devi rispondere soltanto sì o no | voglio una risposta: o sì o no! | forse (che) sì, forse (che) no | dimmi sì o no!
5 contrapposto a no con valore distributivo piove un giorno sì e uno no | un giorno sì e uno no | uno si e uno no | fate un passo avanti uno sì e uno no
6 anteposto o posposto a un termine da negare, introduce una correzione attenuativa avete voglia di uscire? — Uscire sì, ma non per molto | hai sì ragione, ma devi avere pazienza | la sua moto è sì veloce, ma non ha ripresa | dormo sì, ma non bene | ero stanco sì, ma continuai a lavorare
7 si usa in slogan o messaggi brevi, con valore di assenso incondizionato sì alla libertà di opinione | sì alla democrazia
8 con tono interrogativo, si usa come prima risposta a una chiamata telefonica invece del più comune pronto? o a chi ha bussato alla porta invece di chi è?, eccomi ecc.
9 dopo una proposizione negativa: piuttosto non studio medicina, sì legge
10 con tono enfatico: esprime l’accettazione di una notizia accolta con gioia o piacere il Torino ha vinto il campionato — Sì!
11 alla fine di un enunciato, o come inciso, con intonazione interrogativa, serve a chiedere conferma all'interlocutore sei nato a Aosta, sì?
continua sotto
sostantivo maschile
1 conferma, risposta affermativa, accettazione, specialmente preceduto dall'articolo determinativo o indeterminativo non mi aspettavo un sì così pieno d'entusiasmo | mi ha risposto un bel sì | da un amico come te mi attendo un sì | rispondere con un bel sì | la lingua del sì | esigo un sì o un no chiaro e tondo | la lingua del sì | decidersi per il sì | essere tra il sì e il no | mi aspettavo il suo sì | la risposta è sì | stare tra il sì e il no | un sì convinto | sì e no nel capo mi tenciona [Dante] | del bel paese là dove 'l sì suona [Dante]
2 il consenso degli sposi nella celebrazione del matrimonio; la cerimonia del matrimonio e il matrimonio stesso al momento del sì la sposa è svenuta | ti manca molto al sì? | pronunciare il fatidico sì | il sì degli sposi | anche lui è giunto al sì | gli sposi hanno già pronunciato il fatidico sì
3 (specialmente al plurale) voto a favore, specialmente in un referendum uno schiacciante successo dei sì | centosei sì e trentasette astenuti | la vittoria schiacciante dei sì al referendum | si sono avuti dodici sì, quattro no e un'astensione | i sì hanno prevalso sui no | nel referendum hanno prevalso i sì
4 per estensione l'insieme di coloro che votano a favore lo schieramento del sì | il fronte del sì
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | sì | sì |
FEMMINILE | — | — |
SINGOLARE | |
MASCHILE | sì |
FEMMINILE | — |
PLURALE | |
MASCHILE | sì |
FEMMINILE | — |
aggettivo
(sempre posposto al sostantivo) favorevole, fortunato, positivo momento sì | giornata sì | è stato un anno sì per l'economia
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | sì | sì |
FEMMINILE | sì | sì |
SINGOLARE | |
MASCHILE | sì |
FEMMINILE | sì |
PLURALE | |
MASCHILE | sì |
FEMMINILE | sì |
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
sì che = vedi
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android