Ai tempi, ormai lontani, della scuola ci hanno insegnato (e, forse, insegnano ancora) una grande baggianata: l’aggettivo gratuito si deve pronunciare perentoriamente con l’accento sulla ù (gratùito).

No, amici, questo aggettivo ha due pronunce: gratùito e gratuìto. La più comune, però, è la prima: gratùito. Non lo sostiene l’estensore di queste noterelle, lo sostengono i sacri testi.

Sabatini Coletti: «gratuito [gra-tùi-to, meno freq. …-*tu-ì-*…] agg.»
Gabrielli: «gratuito  [gra-tù-i-to] raro, poet. [gra-*tu-ì*-to]»

Durante uno sciopero generale un operaio,  non in linea con il sindacato promotore della protesta, fu avvicinato da uno dei  protestatari tra i più facinorosi e fu invitato da questo ad appartarsi un attimo per una comunicazione riservata e della massima urgenza. Il crumiro si guardò bene dall’accettare l’invito del collega: aveva mangiato la foglia; aveva capito subito, cioè, che la comunicazione riservata sarebbe stata spiacevole per la sua... salute.

Ma chi è questo crumiro? Come tutti sappiamo è la persona ribelle alle leggi dello sciopero; e perché si chiama così? Il termine, nell’accezione attuale, ci è giunto pari pari dalla cugina Francia.

Nel 1881 i Crumiri (nome di una tribù di Bèrberi e di Arabi della parte occidentale della Tunisia) con le loro azioni piratesche contro le navi francesi dettero il pretesto alla Francia per occupare militarmente la Tunisia e liberarla da questa popolazione che era considerata la più turbolenta e ribelle alle leggi. I Francesi ben presto cominciarono a chiamare crumiri anche i ribelli alle leggi dello sciopero.

Il termine, oltrepassate le Alpi, è giunto a noi con lo stesso significato: lavoratore non in linea con gli interessi della categoria. Fare il crumiro, quindi, comportarsi come i Crumiri ribelli a tutte le leggi.