DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

capitàle
ca|pi|tà|le
pronuncia: /kapiˈtale/
aggettivo

1 che si riferisce al capo, alla testa e quindi alla vita di un individuo

2 che comporta la perdita della vita pena capitale la pena di morte | pericolo capitale | sentenza capitale | supplizio capitale | delitto capitale | pena capitale | condannare alla pena capitale | pena capitale di morte | condanna capitale | prova capitale

3 religione nella teologia cattolica: che produce la morte dell'anima, la perdita della grazia divina peccato capitale | i sette vizi capitali

4 figurato acerrimo, accanito, inesorabile, mortale odio capitale | nemico capitale

5 principale, importante, essenziale, fondamentale, decisivo importanza capitale | problema capitale | una decisione di capitale importanza | documento di capitale importanza | città capitale | un fatto di capitale importanza | argomento capitale | il punto capitale di una questione | punto capitale

6 per estensione gravissimo errore capitale | difetto capitale

7 economia si dice di un bene impiegato nella produzione di altri beni; produttivo

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	capitale	capitali
FEMMINILE	capitale	capitali

SINGOLARE
MASCHILE	capitale
FEMMINILE	capitale

PLURALE
MASCHILE	capitali
FEMMINILE	capitali

continua sotto

sostantivo maschile

1 economia quantità di denaro, specialmente cospicua, di cui una o più persone, fisiche o giuridiche, dispongono, investita in impresa commerciale, industriale, bancaria e simili, o in beni mobili o immobili, allo scopo di produrre un reddito o un interesse capitale azionario | capitale fisso | beni capitale | capitale nazionale | capitale vivo | capitale d'indebitamento | capitale morto | capitale investito in titoli | capitale circolante | capitale di esercizio | investire un capitale in un'impresa | capitali speculativi | capitale netto | capitale liquido | perdere il frutto e il capitale | capitale nominale | capitale monetario | capitale di anticipazione | mettere a frutto un capitale | capitali vaganti | capitale sociale | capitale di rischio | impiegare grossi capitali

2 economia nella teoria marxista: particolare rapporto sociale di produzione caratterizzato dal monopolio dei mezzi di produzione da parte della borghesia capitalistica e dei proprietari terrieri, in grado così di controllare la forza–lavoro salariata, cioè la classe dei proletari, che sono stati espropriati di quei mezzi di produzione

3 economia per estensione massa di beni e attività finanziarie posseduti da una persona, che vengono impiegati per produrre ulteriore ricchezza, quindi sinonimo di patrimonio, ricchezza; il loro valore in denaro capitale di scorta | ha un capitale di gioielli | calcolare il capitale di un commerciante | accumulare un capitale | movimento di capitale

4 finanza elemento principale di un debito, contrapposto agli interessi

5 economia somma di denaro che frutta interesse

6 per estensione grande quantità di denaro; somma enorme, fortuna una collezione di oggetti d'arte che vale un capitale | un'automobile che vale un capitale | mi è costato un capitale | un quadro che vale un capitale | avere un capitale di nozioni | accumulare un capitale | farò capitale dei tuoi consigli | mettere insieme un capitale | un capitale di conoscenze | spendere un capitale | tenere uno a capitale | un discreto capitale | fare capitale di qualcosa | avere un capitale di cognizioni | sperperare un capitale | perdere il frutto e il capitale | quella pelliccia mi è costata un capitale | avere un capitale di esperienze | quasi da tutti poco a capital tenuto [Boccaccio] | anch'io, in un caso, in un bisogno, saprei far capitale dell'assistenza de' padri cappuccini Manzoni | un immenso capitale di cognizione Leopardi

7 economia politica per estensione nel linguaggio marxista: la classe dei capitalisti che detiene i mezzi di produzione e che col suo potere, la sua forza, si contrappone alla classe lavoratrice le lotte fra capitale e lavoro | la cooperazione fra capitale e lavoro | le classi lavoratrici in lotta contro il capitale | il rapporto fra capitale e lavoro

8 politica per antonomasia “Il Capitale”, titolo dell'opera più importante di Karl Marx, in cui viene analizzata la società capitalistica nelle sue interne contraddizioni che, esasperandosi, porrebbero le condizioni per l'instaurarsi della società socialista

9 ironico cattivo soggetto, briccone sei proprio un bel capitale!

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	capitale	capitali
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	capitale
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	capitali
FEMMINILE	—

continua sotto

sostantivo femminile

1 città principale di uno Stato, non necessariamente la più popolosa, ma in cui si trovano gli organismi politici e amministrativi centrali visitare le maggiori capitali europee | Roma è la capitale d'Italia | la capitale della Francia è Parigi | la capitale dell'Inghilterra è Londra

2 per antonomasia Roma lasciare la capitale | partire per la capitale

3 per estensione città particolarmente importante che primeggia in un dato ambito capitale dello sport | capitale economica | capitale della cultura | capitale morale | Torino è la capitale dell'automobile | capitale culturale | capitale della cultura | capitale della moda | capitale della finanza

4 paleografia forma abbreviata di «scrittura capitale» e di «lettera capitale»

5 tipografia lo stesso, ma meno comune, che capolettera

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	capitale	capitali

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	capitale

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	capitali

permalink

‹ capital

capitalismo ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

bene produttivo bene capitale = economia bene che concorre alla produzione di altri beni || conti di capitale = contabilità in un bilancio a partita doppia, i conti che hanno per oggetto il capitale netto, i suoi aumenti e le sue diminuzioni || sfontanare denari, capitali ecc. = figurato sperperarli, spenderli senza costrutto || esodo di capitali = economia il fenomeno della fuga, dell'esportazione di capitali all'estero || capitale mobiliare = economia qualsiasi forma di ricchezza che non abbia natura immobiliare, vale a dire beni mobili, attività finanziarie, denaro liquido, titoli azionari e obbligazionari, o altri titoli di credito, diritti il cui oggetto sia rappresentato da tali beni e attività || ciclo di rinnovamento del capitale = economia tempo che decorre dal momento in cui si sostiene il costo al momento in cui si ottiene il ricavo || (città) capitale = città in cui ha sede il governo dello Stato || collocare a frutto un capitale = impiegare vantaggiosamente un capitale, farlo fruttare || capitale, patrimonio netto = contabilità il patrimonio di un'azienda in quanto è la risultante della somma algebrica dei valori attribuiti alle attività e alle passività || peccato capitale o mortale = religione nella teologia cattolica: peccato grave commesso con piena avvertenza e deliberato consenso, che è punito con la dannazione eterna || i sette peccati o vizi capitali = religione nella teologia cattolica: superbia, avarizia, lussuria, ira, invidia, gola, accidia, considerati come principio e causa di tutti gli altri peccati || accumulazione di capitale = economia processo di formazione del capitale fisso attraverso il risparmio, per cui una parte di beni e servizi viene sottratta dal complesso di quelli destinati al consumo per costituire il capitale necessario alla produzione di beni e servizi futuri || adeguato di capitale = contabilità quando si vuol determinare l'ammontare del capitale che si dovrà pagare o riscuotere a una data scadenza a saldo di diversi capitali aventi scadenze diverse ecc. || annacquamento di capitale = economia aumento o sopravvalutazione del patrimonio netto mediante rivalutazione degli impianti, sottovalutazione di componenti passivi o il passaggio a capitale di riserve occulte, con distribuzione di azioni gratuite agli azionisti, come prassi diffusa nelle società per azioni per far risultare una situazione più florida di quanto non sia || capitali accessori = economia capitali non impiegati nell'attività principale di un'azienda || nuovo accordo sul capitale = banca insieme di requisiti patrimoniali concernenti le banche || associare i capitali = economia mettere i capitali costituendo una società a scopi commerciali || azione ordinaria o di capitale = finanza ogni azione che viene rilasciata al socio che conferisce nella società denaro o beni || blocco dei capitali, dei titoli = diritto fermo imposto dall'autorità giudiziaria che impedisce di disporre liberamente dei propri titoli o capitali || aumento di capitale = economia operazione con cui gli amministratori o l'assemblea degli azionisti di una società aumentano il capitale sociale || capitale assicurato = finanza importo per il quale l'assicuratore si impegna a prestare la propria garanzia || capitale circolante = economia quota del capitale d'azienda utilizzata in un unico ciclo produttivo, quali energia, materie prime, semilavorati, l'ammontare dei salari ecc. || vizio, peccato capitale = ecclesiastico nella teologia cattolica: ciascuno dei sette peccati che procurano la morte spirituale; essi sono superbia, avarizia, invidia, accidia, ira, lussuria, gola || capitale di credito = economia parte del capitale di un'azienda costituita dai debiti nei confronti di terzi, oppure da finanziamenti di esterni; si contrappone a capitale di rischio || capitale di rischio = economia parte del capitale di un'azienda costituito da finanziamenti del titolare o dei soci; si contrappone a capitale di credito || capitale fisso = economia capitale costituito dai beni durevoli utilizzabili in più cicli produttivi che è investito permanentemente nell'azienda || capitale sociale o nominale = economia valore dei conferimenti dei soci all'atto della costituzione di una società, o per il raggiungimento dei fini sociali || capitale versato = economia parte del capitale di una società che i soci hanno sottoscritto ed effettivamente già apportato || capitale umano = economia espressione con cui metaforicamente si suole indicare l'insieme di capacità, abilità professionali, attitudini acquisite mediante lungo tirocinio e quindi non facilmente sostituibili || investire in capitale umano = economia da parte di un'azienda: curare la formazione professionale e tecnica dei proprî dipendenti || disperdere, sprecare un rilevante capitale umano = economia utilizzare solo parzialmente o in modo malaccorto o improduttivo il capitale umano di un'azienda con la sospensione dell'attività o di particolari settori dell'attività, ecc. || delitto capitale = delitto che si sconta con la morte || nemico, odio capitale = nemico, odio acerrimo, mortale || capitale netto = economia differenza fra l'attivo e il passivo della situazione patrimoniale || capitale vivo = economia il bestiame || capitale morto = gli attrezzi e tutto quanto non dà frutto || perdere il frutto e il capitale = fare opera inutile, inefficace, faticare senza costrutto || avere un capitale di cognizioni, di esperienze, di nozioni = figurato essere ricco di cognizioni, di esperienze, di nozioni || è un bel capitale! = figurato raro ironico di persona: non vale nulla, anzi fa danno || capitale monetario = economia il capitale indipendentemente dal suo fruttare interessi || beni capitale = economia beni impiegati nella produzione di beni di consumo; si contrappongono a beni di consumo || capitale d'indebitamento = economia , che invece viene procurato mediante emissione di titoli obbligazionarî || capitali vaganti = economia capitali speculativi in forma monetaria o comunque mobiliare che convergono verso i mercati di altri paesi per trarre profitto da una situazione contingente || capitale finanziario = economia valore monetario dei titoli del capitale di un'impresa | con valore collettivo: i gruppi finanziarî che hanno il controllo su determinate imprese di cui possiedono il pacchetto azionario di maggioranza || capitale azionario = economia capitale costituito dal valore nominale delle azioni di una società || capitale di scorta = economia nel contratto di mezzadria: il capitale costituito dalle scorte vive o morte del fondo || movimento di capitale = economia ogni trasformazione di elementi del patrimonio che può risultare da vendite di beni fruttiferi, riscossioni di crediti, accensioni di debiti, ecc. || accumulare un capitale = arricchirsi, diventare ricco || spendere un capitale = spendere una somma notevole || far capitale di qualcosa = arcaico tenere conto di qualcosa, giovarsene, farne tesoro per il futuro farò capitale del tuo aiuto || far capitale di una persona = arcaico fare assegnamento su una persona, tenerla in gran stima tu hai fatto capitale di me; e io non t'abbandonerò Manzoni || lotta tra capitale e lavoro = politica la lotta fra la classe padronale e la classe operaia, fra classe padronale e classe lavoratrice || capitale morale = la città che, pur non essendo la capitale ufficiale di un Paese, ne è il centro più attivo sotto varî punti di vista || capitale economica di un Paese = la città di maggiore sviluppo economico di un Paese || (scrittura) capitale = paleografia nell'antica Roma: tipo di scrittura composta da sole lettere maiuscole tracciate entro un sistema bilineare e geometrizzata nelle forme, usata soprattutto nelle epigrafi e degli antichi manoscritti scrittura capitale || (lettera) capitale = paleografia nei manoscritti e negli antichi libri a stampa: lettera maiuscola, in particolare la lettera iniziale di un libro o di un capitolo, più grande, spesso ornata e di colore diverso | tipografia in tipografia: lo stesso, ma meno comune, che capolettera

Proverbi

chi paga debito, fa capitale || chi piglia medicina senza male, consuma l'interesse e il capitale || da Ognissanti a Natale, i fornai perdono il capitale || quando uno è fallito, è in capitale

continua sotto