Locuzioni, modi di dire, esempi

fare agire parlare a fin di bene = agire con buone intenzioni, con lo scopo di giovare, di essere utile || parlare alto = parlare con voce forte | figurato parlare con tono risentito o in modo nobile || parlare all'aria = parlare al vento inutilmente, senza essere ascoltato || parlare bene una lingua = usare con efficacia una lingua || parlare bene = dire cose giuste o con belle parole | parlare correttamente, in buono stile e senza errori | parlare senza adoperare termini sconvenienti o volgari || recitare parlare scrivere a braccio = improvvisare, senza essersi preparati in precedenza discorso a braccio | non predica sempre a braccio, come faceva qui, per i pescatori e i contadini Manzoni | parlò una mezz'ora, così a braccia, come gli veniva [De Sanctis] || parlare come un libro stampato = si dice di chi parla con eleganza, chiarezza e estrema precisione | ironico si dice di chi parla con precisione o gravità affettata con una punta di pedanteria e saccenza || parlare col cuore col cuore in mano = sinceramente, con la massima schiettezza ti parlo col cuore in mano || non parlare la stessa lingua parlare (due) lingue diverse = non riuscire a intendersi, a mettersi d'accordo, riferito specialmente a persone che sostengono opinioni divergenti e del tutto inconciliabili fra loro || si è fatto un gran parlare di questo = se ne è parlato molto || parlare con un fil di voce = parlare con la voce fioca || parlare forte = parlare ad alto volume | figurato dire il proprio parere con franchezza, fermezza e vivacità || parlare italiano = parlare chiaro, esprimersi in modo comprensibile questo sì che si chiama parlare italiano || parlare per lettera scrivere per lettera = parlare, scrivere in latino || essere libero nel parlare = essere sfacciato, maleducato, sboccato || in che lingua parlo? in che lingua debbo parlarti? = si dice rivolgendosi a chi, specialmente un subordinato, pare non volere capire quanto spiegato o comandato || parlare scrivere in lingua = parlare o scrivere in lingua italiana, evitando il ricorso a forme dialettali o gergali || parlare la stessa lingua = figurato concordare, essere pienamente d'accordo || dire parlare male di qualcuno = dire cose malevole di qualcuno, sottoporlo a critica più o meno meritata || parlar male = esprimersi in modo scorretto o scurrile; dire cose non giuste || parlare del più e del meno = parlare di cose non importanti, passando da un argomento all'altro senza troppo impegno || i muri parlano i muri hanno orecchi = c'è sempre pericolo che qualcuno origli e riferisca un segreto || parlare al muro = si dice riferito a persona che non vuole ascoltare, che fa finta di non capire, che non vuol sentire ragione alcuna || ragionare parlare con l'utero = spregiativo si dice di chi fa ragionamenti strampalati e privi di senso o mossi da ragioni meramente viscerali || parlare turco = figurato scherzoso esprimersi in maniera oscura, incomprensibile || parlo turco? = si dice a chi mostra di non volerci capire || parlare del tempo = conversare di cose di nessuna importanza || far parlare di sé = attirare su di sé l'attenzione dell'opinione pubblica, in senso positivo o negativo, suscitare l’interesse, la discussione, i commenti della gente, divenire oggetto di chiacchiere, critiche o divenire famoso || ha parlato l'oracolo, così parlò Zaratustra = ironico si dice di persona saccente, sentenziosa che si esprime con sentenze o dà consigli con aria d'autorità e d'importanza || in giro se ne parla = l'argomento è trattato da molti || non voglio più sentirne parlare = si dice di persona che ci ha delusi, o di fatto spiacevole | l'argomento è chiuso || si parla di… = corre voce che || chi parla per udita, aspetti la mentita = || parlare per ambagi = letterario parlare in modo oscuro, con tergiversazioni || parlare senza ambagi = letterario schiettamente, chiaramente, senza giri di parole, in modo chiaro e diretto, con risoluta chiarezza, senza tanti preamboli || parlare in quinci e squinci o in squinci e squindi = raro familiare parlare con vistosa affettazione || occhi che parlano = occhi, sguardo che riescono a esprimere molte cose || parlare con gli occhi = far capire, rendere palesi i propri desideri, sentimenti, intenzioni e simili mediante l'espressione degli occhi, con lo sguardo || bada a come parli!, badi come parla! = formula per invitare una persona a non offendere, a misurare bene i termini || c'è chi parla di, si comincia a parlare di, si parla di… = si fanno delle ipotesi su… || chi parla? con chi parlo? = formule che si usano nelle conversazioni telefoniche per chiedere chi è l’interlocutore || con chi credi, crede di parlare? = rimprovero che si rivolge a chi usa un tono eccessivamente confidenziale, familiare o scorretto o con termini che riteniamo irrispettosi || con chi ho l'onore di parlare? = formula di cortesia usata per chiedere il nome di qualcuno che non è stato presentato || con rispetto parlando = formula con cui si usa precedere o concludere un discorso in cui si sono usate parole scorrette, forti o sconvenienti, quasi a chiedere scusa || di chi, di cosa parlate? = a chi, a cosa vi riferite? || Dio, quanto parli!; tu parli troppo = si dice a persona troppo loquace o che si lascia sfuggire cose che avrebbe dovuto tacere || e chi parla? = modo di rispondere a chi ci impone silenzio || è come parlare al vento, al muro, al deserto = parlare inutilmente, senza essere ascoltato o senza ottenere l'effetto voluto || è forse proibito parlare? = modo di rispondere a chi ci invita al silenzio o ci raccomanda discrezione; || è un tipo che parla poco, che non parla molto = si dice di persona, di poche parole, laconica || far parlare di sé = attirare su di sé l'attenzione dell'opinione pubblica, in senso positivo o negativo, suscitare l’interesse, la discussione, i commenti della gente, divenire oggetto di chiacchiere, critiche o divenire famoso || far parlare uno strumento musicale = musica suonare uno strumento con espressione || generalmente parlando = da un punto di vista generale, tenendosi sulle generali senza scendere a casi particolari | familiare generalmente, per lo più, di regola, di solito || ha parlato l'oracolo, così parlò Zarathustra = ironico si dice di persona saccente, sentenziosa che si esprime con sentenze o dà consigli con aria d'autorità e d'importanza || ho parlato italiano? = mi sono espresso chiaramente, ci siamo intesi? || i fatti parlano (da soli) = i fatti sono la prova eloquente di qualcosa, non c'è bisogno di ulteriori spiegazioni || non parlare con uno = non essere in buoni rapporti con qualcuno, non volerci avere niente a che fare io con te non parlo || in giro se ne parla = l'argomento è trattato da molti || la gente parla, mormora = la gente fa pettegolezzi || lascia che parli!, lascialo parlare! = non dare retta, non dare importanza a ciò che dice o dicono || lasciami parlare = non interrompermi || lasciar parlare i fatti = attenersi a quanto i fatti provano o dimostrano || luoghi che parlano di qualcosa = luoghi che ricordano qualcosa, che ne portano i segni | || ma che mi vieni a parlare di… = si dice tagliando corto a un discorso che si ritiene fuor di luogo o che comunque non si vuole ascoltare || ne ho sentito parlare = è argomento di cui molti parlano || non me ne parlare!, non ne parliamo! = si dice a proposito di un argomento che si vuole evitare, perché particolarmente fastidioso, penoso o doloroso o per riferirsi a fatti o situazioni spiacevoli sperimentati personalmente non me ne parlare! è una situazione che conosco fin troppo bene || non mi fate parlare! = non mi obbligate a dire cose che preferisco tacere, che non posso dire o che, se dette, sarebbero per voi spiacevoli || non parlare d'altro = soffermarsi sempre e troppo a lungo sullo stesso argomento || non parlavo con te, con lei = si dice quando uno ci risponde o reagisce alle nostre parole senza che queste fossero rivolte a lui || non parli più? = si dice a chi è improvvisamente ammutolito || non parliamone più! = si dice per troncare una discussione, una lite || non parlo con te = invito qualcuno a non intromettersi in una conversazione che non lo riguarda || non posso parlare = non posso dire nulla perché mi è stato vietato o per ragioni di opportunità o di educazione || non se ne parla neanche! = nemmeno per idea! si dice di cosa che non si vuole assolutamente fare || non se ne parla più = si dice di un progetto ormai accantonato || non si parlano più = si dice di persone che hanno litigato e che non si rivolgono più la parola || non venirmi a parlare di educazione = si dice a persona che ha dato prova di maleducazione || non voglio più sentirne parlare = si dice di persona che ci ha delusi, o di fatto spiacevole | l'argomento è chiuso || parla per te! = quello che dici vale soltanto per te, si dice prendendo le distanze da qualcuno || parla, ti ascolto = si dice a qualcuno per incoraggiarlo a dire || parlare francese come una vacca spagnola = parlare male il francese || parlare in punta di forchetta = parlare affettatamente, con esagerata ricercatezza, con parole affettatamente scelte || parlare a braccia o a braccio = parlare senza preparazione, improvvisando; senza un testo scritto || parlare a cuore aperto, col cuore in mano = parlare sinceramente e disinteressatamente, con affetto || parlare a fior di labbra = parlare piano, quasi tra sé e sé, sussurrando appena le parole | parlare stentatamente, con fatica || parlare a quattr'occhi, a tu per tu = parlare in privato, da soli, senza testimoni || parlare a vanvera = parlare a caso, in modo avventato, a sproposito, senza riflettere || parlare ai banchi = parlare a studenti disattenti, a una scolaresca svogliata che non trae profitto dalle lezioni || parlare ai sordi = parlare a chi non vuol sentire || parlare al cuore, all'animo di qualcuno = cercare di commuovere qualcuno || parlare agli occhi = fare impressione sopra di essi || parlare al deserto, al vento, al muro, a vuoto = parlare a chi non vuole ascoltare; parlare inutilmente || parlare al plurale = usare, in un discorso, la prima persona plurale facendo un caso generale invece di riferirsi alla persona cui si allude | parlare usando il noi maiestatico || parlare alla buona = parlare informalmente || parlare arabo, ostrogoto, turco, cinese = esprimersi poco chiaramente, senza farsi capire || parlare bene di qualcosa o di qualcuno = esprimere giudizi positivi su qualcosa o su qualcuno, rilevarne i pregi, tesserne le lodi || parlare male di qualcosa o di qualcuno = esprimere giudizi negativi su qualcosa o su qualcuno, rilevarne i difetti o le mancanze, fare della maldicenza sul suo conto || parlare bene, male (assoluto) = parlare pronunciando con chiarezza o meno le parole || parlare chiaro = dire le cose come stanno in maniera decisa, senza giri di parole || parlare col o nel naso = parlare con risonanza nasale || parlare come un libro stampato = esprimersi con grande proprietà di linguaggio | spregiativo esprimersi in maniera pedante, didascalica, libresca || parlare con gli spiriti, con i morti ecc. = essere con loro in comunicazione, per virtù medianiche || parlare con i piedi = parlare male o dire spropositi || parlare contro qualcuno = manifestare sentimenti ostili verso qualcuno, assumere atteggiamento contrario, o in genere dirne male || parlare da sé, da solo, tra sé e sé = esprimere ad alta voce i propri pensieri, come se ci si rivolgesse a un interlocutore immaginario, spesso facendosi da sé domande e risposte || parlare dal pulpito = figurato assumere un tono saccente, pedante, didascalico e professorale || parlare del più e del meno, del vento e della pioggia = conversare senza impegno di cose varie, anonime, banali e poco importanti, soprattutto col fine di passare il tempo || parlare di testa = parlare con voce impostata alta || parlare due lingue diverse = si dice di chi ha opinioni completamente discordanti o non riesce a trovare un accordo || parlare grasso (o di grasso) = parlare di argomenti erotici e con frasi sboccate || parlare in gola = parlare con risonanza gutturale || parlare in grammatica = popolare parlare correttamente || parlare perché si ha la bocca, perché si ha la lingua, per dar aria ai denti e simili = dire delle sciocchezze, delle stupidaggini || parlare tra i denti = parlare a voce bassa, in modo indistinto, senza esprimere bene le parole || parlare una lingua = conoscere e sapersi esprimere in quella lingua || parlarne = affrontare una discussione dobbiamo parlarne || parlarsi addosso = parlare in continuazione, specialmente di sé, con compiacimento o vanteria || parliamo d'altro = cambiamo discorso | non se ne parla neanche, detto di cosa che non si vuole assolutamente fare || parliamoci chiaro! = parliamoci senza ambiguità o reticenze, dicendo le cose come stanno || parlare difficile = parlare con parole scelte o troppo tecniche || parlo sul serio! = non sto scherzando, detto a chi mostra di credere che si scherzi o si finga || per il momento non se ne parla = per ora non se ne fa niente, è prematuro discuterne || personaggi che non parlano = teatro raro le comparse in rappresentazioni teatrali || pronto chi parla? con chi parlo? = formula introduttiva nelle conversazioni telefoniche || proprio lui ne parla! = si dice di persona che pretende di trattare determinati argomenti, non avendone assolutamente il diritto o la capacità || proprio lui si mette a parlare di … = si dice di chi non se ne intende affatto di una certa materia || proprio voi venite a parlarmi di giustizia = si dice a persone che troppo spesso hanno tradito la giustizia || quando imparerai a parlare? = di dice a chi si esprime male oppure usa espressioni non appropriate alla circostanza || questo si chiama parlare! = frase di entusiastica approvazione per la chiarezza, la forza, l'efficacia, la franchezza e il coraggio con cui uno esprime la propria opinione o dibatte un problema || senti chi parla! = si dice per sottolineare che la persona che parla è la meno adatta a fare determinate affermazioni o a pronunciarsi su certi argomenti || si parla di… = corre voce che?, si fa l'ipotesi, si dà come probabile che.. || sta a te parlare = giochi in alcuni giochi di carte sei tu che devi pronunciarti sulle tue intenzioni riguardo alla prosecuzione del gioco, sulla posta da mettere, ecc. || tutti ne parlano = si dice con riferimento a un fatto o a una persona che è oggetto di chiacchiere, di pettegolezzi oppure di discussioni o di interesse || umanamente parlando = da un punto di vista umano || parlare con le seste = arcaico parlare con grande esattezza, con affettazione, in punto e virgola || parlare sotto voce = parlare con voce sommessa || parlare o fare sul serio = parlare o fare seriamente, per davvero || parlarsi, scriversi addosso = parlare o scrivere troppo e in modo compiaciuto per il piacere di starsi a sentire || parlare a còmpito = arcaico parlare con parsimonia, stando attenti a quel che si dice || parlare in gala = arcaico parlare con eleganza || parlare a pera = familiare parlare in maniera sciocca o a sproposito || parlarsi, scriversi addosso = parlare o scrivere troppo e in modo compiaciuto per il piacere di starsi a sentire || parlare a còmpito = arcaico parlare con parsimonia, stando attenti a quel che si dice || rigorosamente parlando = secondo l'esatto significato delle parole || parlare arabo = figurato in maniera incomprensibile || è come parlare al muro = si dice di persona che non sta ad ascoltare o non ubbidisce || parlare fitto (fitto) = parlare velocemente e ininterrottamente || i fatti parlano chiaro = i fatti sono incontrovertibili, non lasciano dubbi di sorta || l'idioma, il parlar gentile = la lingua italiana idioma gentil sognante e puro [Alfieri] || parlare come un mulino (a vento) = parlare molto e assai velocemente, senza interrompersi || essere accollacciato nel parlare o nello scrivere = figurato raro usare un linguaggio castigato || parlare, esprimersi per allegoria = parlare, esprimersi attraverso simboli || parlare a tu per tu con qualcuno = parlare alla pari con qualcuno, ribattendogli con decisione, o anche sgarbatamente | parlare direttamente con qualcuno, in modo confidenziale, privato || parlare con tono ufficiale = parlare con tono solenne, compassato || dire una cosa in volgare; parlare in volgare = arcaico parlare chiaramente, in modo da esser capiti facilmente || parlare adagio = parlare sommessamente || parlare aperto = parlare chiaramente, con franchezza, senza infingimenti || parlare come un avvocato = avere gran facilità di parola, parlare con scioltezza e calore cercando di in ogni modo di persuadere || parlare a balzi = figurato parlare a scatti, interrompendosi di tratto in tratto || scrivere, parlare barbaramente = scrivere, parlare in modo gravemente scorretto

Proverbi

chi parla doppio è infame || chi parla due lingue, è doppio uomo || chi parla per udita, aspetti la mentita || chi parla poco, dice tanto || chi parla poco, realizza poco || chi parla rado, è tenuto a grado || chi parla semina, chi tace raccoglie || chi parla sempre di galateo, non Io ha mai letto || chi parla troppo adagio, a chi l'ascolta dà disagio || chi parla, deve fare anche volentieri || chi poco sa, presto parla. || chi presto parla, poco sa || chi sa parlare bene esce facilmente d'impaccio || chi tace acconsente (e chi non parla non dice niente) || chi ti parla male degli altri, parla agli altri male di te || chi vuol ben parlare, ci deve ben pensare || chi vuole mostrarsi intelligente, deve parlare saviamente || confida il tuo segreto a un muto ed esso parlerà || da quattro cose l’uomo si fa capire: dal parlare, mangiare, bere e vestire || di notte, parla piano, e di giorno, guardati d'intorno || dice ogni linguaggio: chi troppo parla, non è saggio || Dio ama parlare con chi ama tacere || dolce parlare fa gentilezza || altro è parlar di morte, altro è morire || donna ciarliera parla di tutti, e tutti parlano di lei || dotto molto pensa e poco parla, non pensa l'ignorante e sempre ciarla || dove l'oro parla, la lingua tace || dove parla un cuore, un cuore ascolta || dove parlano i tamburi, tacciono le leggi || è arte di parlare, il parlare a tempo || è ignorante, chi sempre parla || pensa molto, parla poco e scrivi meno || è meglio un silenzio parlante, che un irragionevole parlare || è meglio un silenzio parlante che un irragionevole parlare || febbraio è il mese in cui le donne parlano poco || finché parla lo stolto, il savio tace || gli uomini si conoscono dal parlare, e le campane dal suonare || i libri parlano allo spirito, gli amici al cuore, il cielo all’anima e tutto il resto agli orecchi || il bel del giuoco, è far dei fatti e parlar poco || il Bergamasco ha il parlare grosso e l'ingegno sottile || il cuore deve raffreddarsi, prima di parlare con la testa || il dotto molto pensa e poco parla, non pensa l'ignorante e sempre ciarla || il parlare vien da natura e il tacere dall'intelletto || il poco mangiare e poco parlare non fece mai male || il tacere è rispondere a chi parla senza ragione || il semplice parla e l'astuto ne approfitta || il villano, l'uomo grossolano parla e tratta da par suo || in casa del diavolo non parlar di acqua santa || la gente onesta parla bene anche delle cose cattive || lascia colui parlare che suol saper ben fare || le leggi parlano, quand'anche si spezzino le tavole || lo scimunito (o lo sciocco) parla col dito || l'uomo loquace sente parlar volentieri di se stesso || mascherarsi non può l'uomo ignorante, se parla è conosciuto al primo istante || molti parlan d'Orlando che non vider mai il suo brando || non c'è vantatore che parli senza errore || non cercare chi parla, ma di cosa parla || non disprezzare chi non sa parlare || non si parla di corda in casa dell'impiccato || ognuno parla ben del suo mestiere || parla all'amico come se avesse a diventar nemico || parla e imparerai a parlare || parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai || parlare a nuora, perché suocera intenda || parlare è più facile che fare; promettere più facile che mantenere || parlare e riflettere non sempre camminano insieme || parlare e tacere a tempo è la vera saggezza || parlare onesto costa poco e val di più || pensa molto, parla poco e scrivi meno || pensa oggi e parla domani || per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l'avere || per parlare di giuoco, bisogna aver tenute le carte in mano || per ben parlare e assai sapere, non sei stimato senza l'avere || poco mangiare e poco parlare non fecero mai male || quando il piccolo parla il grande ha sparlato || riflettere e parlare non sempre camminano insieme || se d'altrui parlar vorrà, guardi se stesso e tacerà || se il marito parla bene e la moglie tace, la famiglia vive in pace || si ascoltano con profitto e con piacere gli artefici parlar del lor mestiere || si dura più fatica a tacere che a parlare || si parla del diavolo e spuntano le corna || si parla del lupo e ne spunta la coda || tacere è rispondere a chi parla senza ragione || troppo grattar cuoce, e troppo parlar nuoce || vedendo uno, il conosci mezzo; e sentendolo parlare, il conosci tutto || villano, l'uomo grossolano parla e tratta da par suo || vuoi tu farti credere donne beata, parla bene di tua cognata || chi parla per udita, aspetti la mentita